Like the seasons, have all gone We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons, have all gone Goodbye Michelle, my little one You gave me love and helped me find the sun And every time that I was down You would always come around And get my feet back on the ground We had joy, we had fun We had Tłumaczenie piosenki „Seasons in the Sun” artysty Rod McKuen (Rodney Marvin McKuen) — angielski tekst przetłumaczony na francuski Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی Season in the sun Lyrics Season in the sun (阳光季节) - 尚雯婕 (Laure Shang)[00:15] //[00:15] Goodbye to you my trusted friend[00:20] 再见了 我的挚友[00:20] We've known each other since we were nine or ten[00:26] 我们从孩提时就已相识相知[00:26] Together we've climbed hills and trees[00:32] 我们一起爬山上树[00:32] Learned of love and A-B-C`s[00:34] 学习爱与 All my tears are salty. I think now I will start to leave". We had joy, we had fun, we had seasons in the sun. But the hills that we climbed. Were just seasons out of time. We had joy, we had fun, we had seasons in the sun. But the stars that we reached were just starfish on the beach. Westlife’s “Seasons in the Sun” was written by Terry Jack and was first released in the 1970s. Since then, various artists have recorded this song a dozen times. That includes the Fortunes, Nirvana, and Irish and Spanish artists. This is another song that does not specifically refer to any of the four seasons of the year. manfaat salep pi kang shuang untuk flek hitam. Słoneczne pory roku Do widzenia mój zaufany przyjacielu Znaliśmy się od 9 czy 10 roku życia Wspólnie wspinaliśmy się na wzgórza i drzewa Uczyliśmy się miłości i alfabetu Zdzieraliśmy nasze serca Zdzieraliśmy skórę z kolan Żegnaj przyjacielu, ciężko jest umierać Podczas gdy ptaki śpiewają na niebie Teraz, kiedy wiosna wisi w powietrzu Piękne dziewczeta wszędzie dookoła Pomyśl o mnie a będę przy tobie Bawiliśmy sie i cieszyliśmy Mieliśmy słoneczne pory roku Ale wzgórza, które zdobyliśmy Były zaledwie skrawkami naszego życia Żegnaj ojcze, proszę, módl się za mnie Byłem czarną owcą w rodzinie Chciałeś nauczyć mnie odróżniać dobro od zła Zbyt wiele wina, zbyt wiele piosenek Zgadnij, jak się do tego doprowadziłem Żegnaj ojcze, ciężko jest umierać Podczas gdy ptaki śpiewają na niebie Teraz, kiedy wiosna wisi w powietrzu Małe dzieci wszędzie dookoła Kiedy tylko je zobaczysz, będę przy tobie Bawiliśmy sie i cieszyliśmy Mieliśmy słoneczne pory roku Ale wino i pieśni Tak jak pory roku - przeminęły Bawiliśmy sie i cieszyliśmy Mieliśmy słoneczne pory roku Ale wino i pieśni Tak jak pory roku - przeminęły Żegnaj Michelle, moja jedyna Dałaś mi miłość, pomogłaś mi Odnaleźć słońce Za każdym razem, kiedy byłem załamany Byłaś zawsze przy mnie By postawić mnie z powrotem na ziemię Żegnaj Michelle, ciężko jest umierać Podczas gdy ptaki śpiewają na niebie Teraz, kiedy wiosna wisi w powietrzu Kwiaty wszędzie dookoła Chciałbym, abyśmy oboje tam byli Bawiliśmy sie i cieszyliśmy Mieliśmy słoneczne pory roku Ale wzgórza, które zdobyliśmy Były zaledwie skrawkami naszego życia goodbye to you my trusted friend we've known each other since we were nine or ten together we've climbed hills and trees learned of love and abc's skinned our hearts and skinned our knees goodbye my friend it's hard to die when all the birds are singing in the sky now that spring is in the air pretty girls are everywhere think of me and I'll be there we had joy we had fun we had seasons in the sun but the hills that we climbed were just seasons out of time goodbye papa please pray for me i was the black sheep of the family you tried to teach me right from wrong too much wine and too much song wonder how i got along goodbye papa it's hard to die when all the birds are singing in the sky now that the spring is in the air little children everywhere when you see them I'll be there we had joy we had fun we had seasons in the sun but the wine and the songs like the seasons have all gone we had joy we had fun we had seasons in the sun but the wine and the song like the seasons have all gone goodbye michelle my little one you gave me love and helped me find the sun and every time that I was down you would always come around and get my feet back on the ground goodbye michelle it's hard to die when all the birds are singing in the sky now that the spring is in the air with the flowers everywhere I wish that we could both be there we had joy we had fun we had seasons in the sun but the hills that we climbed were just seasons out of time we had joy we had fun we had seasons in the sun but the wine and the song like the seasons have all gone we had joy we had fun we had seasons in the sun but the hills that we climbed were just seasons out of time we had joy we had fun we had seasons in the sun but the wine and the song like the seasons have all gone 11 jaar geleden voor het laatst gewijzigd heeft toestemming van Stichting FEMU om deze songtekst te tonen. De songteksten mogen niet anders dan voor privedoeleinden gebruikt worden, iedere andere verspreiding van de songteksten is niet toegestaan. tłumaczenie na tajskitajski/angielski A A Seasons in The Sun [Kian:] ลาก่อนเพื่อนรัก เรารู้จักกันมานาน ตั้งแต่อายุเก้าหรือสิบขวบ เราเคยปีนป่ายต้นไม้และภูผาสูงด้วยกัน เรียนรู้ที่จะรัก และท่องเอบีซี รู้ใจกันเป็นอย่างดี[Bryan:] ลาก่อนเพื่อนยาก ไม่อยากตายเลย เมื่อฝูงนกน้อยร้องเพลงกลางเวหา เมื่อฤดูใบไม้ผลิเดินทางมาถึง สาวสวยก็อยู่ทั่วทุกแห่ง นึกถึงฉัน แล้วฉันจะไปหาเธอ[All:] เราเคยรื่นรมย์ สนุกสนาน มีฤดูกาลในแสงตะวัน หากแต่ภูผาที่เราปีนป่ายนั้นเป็นเพียงฤดูกาลในกาลเวลา[Shane:] ลาก่อนพ่อจ๋า ได้โปรดขอพรให้ฉัน ฉันเป็นเหมือนแะดำของบ้าน พ่อพยายามสอนสิ่งที่ดีให้ฉัน ผ่านเหล้าไวน์ พร้อมหลากหลายบทเพลง แปลกใจจังฉันผ่านมาได้อย่างไร[Mark:] ลาแล้วพ่อจ๋า การตายจากนั้นยากยิ่งนัก เมื่อฝูงนกน้อยร้องเพลงกลางเวหา เมื่อฤดูใบไม้ผลิเดินทางมาถึง เด็กน้อยมากหน้าอยู่ทุกแห่งหน ฉันจะอยู่ที่นั่น เมื่อพ่อเห็นพวกเขา[All:] เราเคยรื่นรมย์ สนุกสนาน มีฤดูกาลในแสงตะวัน แต่เพลงที่เคยขับขานหรือแม้แต่เหล้าไวน์ก็ลาลับไป เราเคยรื่นรมย์ สนุกสนาน มีฤดูกาลในแสงตะวัน แต่เพลงที่เคยขับขานหรือแม้แต่เหล้าไวน์ก็ลาลับไป[Nicky:] ลาก่อนมิเชลหวานใจของฉัน เธอมอบความรัก และทำให้ฉันค้นพบแสงตะวัน อละทุกครั้งที่ใจท้อแท้ เธอก็จะมาอยู่ใกล้ ๆ เสมอ และช่วยพยุงให้ฉันลุกขึ้นยืน[Shane:] ลาก่อนมิเชล การตายนั้นยากยิ่ง เมื่อฝูงนกน้อยร้องเพลงกลางเวหา เมื่อฤดูใบไม้ผลิเดินทางมาถึง มีดอกไม้เต็มไปหมด ฉันหวังว่าเราสองคนจะได้อยู่ที่นั่น[All:] เราเคยรื่นรมย์ สนุกสนาน มีฤดูกาลในแสงตะวัน แต่เพลงที่เคยขับขานหรือแม้แต่เหล้าไวน์ก็ลาลับไป เราเคยรื่นรมย์ สนุกสนาน มีฤดูกาลในแสงตะวัน แต่เพลงที่เคยขับขานหรือแม้แต่เหล้าไวน์ก็ลาลับไป เราเคยรื่นรมย์ สนุกสนาน มีฤดูกาลในแสงตะวัน แต่เพลงที่เคยขับขานหรือแม้แต่เหล้าไวน์ก็ลาลับไป เราเคยรื่นรมย์ สนุกสนาน มีฤดูกาลในแสงตะวัน แต่เพลงที่เคยขับขานหรือแม้แต่เหล้าไวน์ก็ลาลับไป angielski angielskiangielski Seasons in the sun Home » Artiesten » T » Terry Jacks » Seasons In The Sun Goodbye to you my trusted friend We've known each other since we were nine or ten Together we've climbed hills and trees Learned of love and ABC's ... Writers: Jacques Brel , ROD MCKUEN Lyrics © Warner Chappell Music , Inc. , CARLIN AMERICA INC , Round Hill Music Big Loud Songs Lyrics licensed by LyricFind Tekst piosenki: Goodbye to you my trusted friend We've known each other since we're nine or ten Together we've climbed hills and trees Learned of love and ABC's Skinned our hearts and skinned our knees Goodbye my friend it's hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air Pretty girls are everywhere Think of me and I'll be there We had joy we had fun We had seasons in the sun But the hills that we climbed Were just seasons out of time Goodbye papa please pray for me I was the black sheep of the family You tried to teach me right from wrong Too much wine and too much song Wonder how I got along Goodbye papa it's hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air Little children everywhere When you see them I'll be there We had joy we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons have all gone We had joy we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons have all gone Goodbye Michelle my little one You gave me love and helped me find the sun And every time that I was down You would always come around And get my feet back on the ground Goodbye Michelle it's hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air With the flowers everywhere I wish that we could both be there We had joy we had fun We had seasons in the sun But the stars we could reach Were just starfish on the beach We had joy we had fun We had seasons in the sun But the stars we could reach Were just starfish on the beach We had joy we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons have all gone All our lives we had fun We had seasons in the sun But the hills that we climbed Were just seasons out of time Tłumaczenie: Żegnaj, mój wierny przyjacielu. Znamy się, odkąd mieliśmy po dziewięć lub dziesięć lat. Razem wspinaliśmy się na wzgórza i drzewa, Uczyliśmy się miłości i abecadła, Raniliśmy nasze serca i nasze kolana. Żegnaj, przyjacielu, tak ciężko umierać, Gdy wszystkie ptaki śpiewają na niebie, Teraz, gdy wiosna wisi w powietrzu, A wszędzie tyle pięknych dziewcząt. Pomyśl o mnie, a ja tam będę. Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz wzgórza, na które się wspinaliśmy, Były tylko porami roku poza czasem. Żegnaj, tato, proszę, módl się za mnie. Byłem czarną owcą w rodzinie, Próbowałeś mnie nauczyć, jak odróżniać dobro od zła. Za dużo wina i za dużo piosenek, Zastanawiam się, jak dałem sobie radę. Żegnaj, tato, tak ciężko umierać, Gdy wszystkie ptaki śpiewają na niebie, Teraz, gdy wiosna wisi w powietrzu, A wszędzie tyle małych dzieci. Kiedy je zobaczysz, ja tam będę. Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz wino i śpiew, Jak tamte pory roku, znikły całkiem. Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz wino i śpiew, Jak tamte pory roku, znikły całkiem. Żegnaj, Michelle, moje kochanie Obdarzyłaś mnie miłością i pomogłaś znaleźć słońce; A za każdym razem, gdy było mi źle, Zawsze byłaś obok I stawiałaś mnie na nogi. Żegnaj, Michelle, tak ciężko umierać, Gdy wszystkie ptaki śpiewają na niebie, Teraz, gdy wiosna wisi w powietrzu, A wszędzie tyle kwiatów; Chciałbym, żebyśmy oboje tam byli. Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz gwiazdami, których mogliśmy dosięgnąć, Były tylko rozgwiazdy na plaży. Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz gwiazdami, których mogliśmy dosięgnąć, Były tylko rozgwiazdy na plaży. Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz wino i śpiew, Jak tamte pory roku, znikły całkiem. Przez całe nasze życie bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz wzgórza, na które się wspinaliśmy, Były tylko porami roku poza czasem.

season in the sun tekst